Під поняттям “козак Мамай” в українській культурі міцно закріпилася узагальнена назва широковідомих народних картин, на яких зображено козака з бандурою у характерній “східній” позі – сидячи зі схрещеними ногами. Зустрічалися вони, як зустрічаються і нині, по всій українській етнічній території – від Карпат до Кубані, від Чорного моря до Полісся, а також у місцях переселення українців: на Поволжі, Приураллі, в Сибіру та на Далекому Сході.