Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

М.Братан. Парасолька йде по місту
Олег Олексюк. Затуманені плачем
Олег Лиховид. Політичний компас виборця
Нариси з історії Бериславщини. Випуск 9
Леонід Куліш. Зізнання
Анатолій Анастасьєв. Подорожник

Друзяка В.М.

Передзвони. Переклики. Автографи
(Переклади та переспіви з чеської, англійської і російської)


Село моє там, на Волині


з Яна Поспішіла

Село моє там, на Волині,
в зажурі тихій, серце крає,
коли сади посріблить іній,
чи май із квіту визирає.

Та думка душу мені гріла,
коли лишився на чужині,
про Тебе, краю рідний, милий,
що найдорожчий в світі й нині...

Опісля, аж знайшов родину,
заживши біль й безмежну втому,
все ж повертаюсь у дитинство -
у світлі спогади, додому.

Чи білі хатки все ще сяють
крізь зелень саду?.. Над потоком,
чи луки рясно розцвітають,
коли весна прийде, щороку?

Духмяний лан пшениць прегарних
ще пригортається до Тебе?
І чи схиляється безхмарне
Геноцид
(Поема)

Клекоче нам розпечене нутро…
Хто вичерпає нам
шоломом горе?
Юрій Клен
І

Одного незатишного похмурого прохолодного осіннього ранку 1932 року у чеському селі Богемка на Україні, на приватних, доглянутих, заможних, маєтних подвір’ях з’явилися вози… З них миттю зіскочили якісь неприємно-хижі з принизливо-гострим, колючо-гнітючим поглядом люди, і миттю розбіглися, розсипалися в усі боки по подвір’ї, і почали нишпорити по всіх, на їхню думку, підозрілих кутках…
Вірші, пісні, посвяти


Акварелі надвечір’я



Тихий вечір, даль бузкова,
в небі хмарки, мов фіранки,
засина самотній човен
під зіркову колисанку.

Причаїлися на схилах
білі хатки, мов ті чайки.
Ніби ось розправлять крила
і полинуть в небо зграйки.

Сохне невід на паліччі,
звабно пахне медом липа.
Молодик трепоче в сітці,
мов блискуча срібна риба...


Аргумент




Із вуст твоїх образливі слова
шмагають бідну душу батогами.
Вважаєш: ти в усьому - голова?..
...І можна розчавить її ногами?
Ти помиляєшся, життя моє, -
ще не вдалося це нікому досі.
Душа безсмертна!..
Зарубай на носі.



В’ячеслав Друзяка. Україна – мій біль і надія
Україна – мій біль і надія
Поезії та пісні
2010
ISBN: 
978-966-2133-52-3
Друзяка В.М.
Україна – мій біль і надія: Поезії. Пісні. Посвяти.- К.-Херсон: Просвіта, 2010. – 158 с.
Збірка поезій, пісень, перекладів поета та композитора української діаспори Чехії В'ячеслава Друзяки. У книжці також розміщена поема "Геноцид", присвячена трагічним подіям 1932-33 років в Україні.

Моїй любій дружині Марії присвячую


Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 
Розробка та підтримка

порталу "Просвіти" Херсонщини

 

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 116 книг;
1,466 статей;
340 авторів.




Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (6)