Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

Олег Олексюк. Школа-Либідко
Іван Немченко. Військова хитрість
Микола Братан. День святого Миколая
З Україною в серці
Ігор Проценко. Цвіт вишні
Микола Братан. Футбол з парасолькою

Друзяка В.М.

Передзвони. Переклики. Автографи
(Переклади та переспіви з чеської, англійської і російської)


Село моє там, на Волині


з Яна Поспішіла

Село моє там, на Волині,
в зажурі тихій, серце крає,
коли сади посріблить іній,
чи май із квіту визирає.

Та думка душу мені гріла,
коли лишився на чужині,
про Тебе, краю рідний, милий,
що найдорожчий в світі й нині...

Опісля, аж знайшов родину,
заживши біль й безмежну втому,
все ж повертаюсь у дитинство -
у світлі спогади, додому.

Чи білі хатки все ще сяють
крізь зелень саду?.. Над потоком,
чи луки рясно розцвітають,
коли весна прийде, щороку?

Духмяний лан пшениць прегарних
ще пригортається до Тебе?
Геноцид
(Поема)

Клекоче нам розпечене нутро…
Хто вичерпає нам
шоломом горе?
Юрій Клен
І

Одного незатишного похмурого прохолодного осіннього ранку 1932 року у чеському селі Богемка на Україні, на приватних, доглянутих, заможних, маєтних подвір’ях з’явилися вози… З них миттю зіскочили якісь неприємно-хижі з принизливо-гострим, колючо-гнітючим поглядом люди, і миттю розбіглися, розсипалися в усі боки по подвір’ї, і почали нишпорити по всіх, на їхню думку, підозрілих кутках…
Вірші, пісні, посвяти

Акварелі надвечір’я

Тихий вечір, даль бузкова,
в небі хмарки, мов фіранки,
засина самотній човен
під зіркову колисанку.

Причаїлися на схилах
білі хатки, мов ті чайки.
Ніби ось розправлять крила
і полинуть в небо зграйки.

Сохне невід на паліччі,
звабно пахне медом липа.
Молодик трепоче в сітці,
мов блискуча срібна риба...

Аргумент

Із вуст твоїх образливі слова
шмагають бідну душу батогами.
Вважаєш: ти в усьому - голова?..
...І можна розчавить її ногами?
Ти помиляєшся, життя моє, -
ще не вдалося це нікому досі.
Душа безсмертна!..

В’ячеслав Друзяка. Україна – мій біль і надія
Україна – мій біль і надія
Поезії та пісні
2010
ISBN: 
978-966-2133-52-3
Друзяка В.М.
Україна – мій біль і надія: Поезії. Пісні. Посвяти.- К.-Херсон: Просвіта, 2010. – 158 с.
Збірка поезій, пісень, перекладів поета та композитора української діаспори Чехії В'ячеслава Друзяки. У книжці також розміщена поема "Геноцид", присвячена трагічним подіям 1932-33 років в Україні.

Моїй любій дружині Марії присвячую


Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 116 книг;
1,466 статей;
340 авторів.

Нова фраза

Цікава фраза з сайту
Українські афоризми "Нові сучасні афоризми"

Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (6)