Каляка М.М.

Це клуб творчих людей, де шанують традиції літературної Херсонщини, Херсонської Таврії. В «Елінгу» кожен член клубу прагне до нових літературно-творчих звершень.
Літературний клуб «Елінг» достойно зустрічає 30-річчя від дня свого створення – 22 січня 1987 року.

В середині листопада мене запросили виступити перед читачами в міській юнацькій бібліотеці ім. Б. Грінченка.

“Поетичний твір лише тоді виходить на високий рівень і завойовує собі право на життя, — говорила мені молода поетеса з Полісся, — коли його поезія здатна хвилювати читача. Певна, що ця природна і проста істина, яка відома усім, не потребує доведення, та, на жаль, не усі шанувальники поетичного слова знають, що за цією простотою стоїть жорстокий закон мистецтва, який розставляє наголос в кожному рядку чи то поеми, чи то вірша, або навіть, в одному слові”.

Нема без кореня рослини,

А нас, людей, без батьківщини.

М. Чернявський

Нещодавно вийшов із друку новий літературно-художній альманах “Степ”. І дуже приємно, що на першій же обкладинці зафіксовано: “Засновано 1886 року, поновлено 1991 у Херсоні”. Оце підкреслення — “поновлено у Херсоні” надало мені бажання розповісти про коріння нашої пам’яті, що світять зорею з далини літ.

Нова збірка — “Збуджені альманахом «Степ»” — четверта книжка із запланованої серії з п’яти книг, за визначенням самого автора, не претендує на всебічне висвітлення та науковість есе і нарисів, в яких розповідається про життя і творчу діяльність письменників, з якими доводилося зустрічатися автору.

У деяких оповіданнях міститься кілька сторінок, які іноді виливаються в щось подібне до белетристичних сценок (призначених для “легкого” читання), та все інше — фактичний матеріал.

Хто з дитинства не знає чудового ліричного вірша “На севере диком” російського поета Михайла Лермонтова? Сумно, холодно. Непривітна природа. Гола вершина. Сосна стоїть самотньо. І мало хто задумувався, що це  — вільний переклад вірша Генріха Гейне, німецького поета і публіциста. Але не про це мова і не про те, що вірш “На севере диком” є фактично самостійним твором російського поета. Головне те, що віршем Гейне зацікавився не один Лермонтов. І в нього є два варіанти. Перша редакція має епіграф — цитату з німецького оригіналу:

На хладной и голой вершине

Нарис написано з нагоди 45-річчя 63 відділу Союзу українок Америки ім. Софії Русової. Детройт (США).

Настає час, коли ми повинні славити своїх героїв. І справді, пора! І не просто, як кажуть, збирати каміння, як було заведено у нас — вшановувати роковини від дня народження та за традицією — по смерті. Необхідно звертатися до національних героїв і в будні, і свята. У великих людей серце билося завжди. Вони ніколи не забували про спільний дім, працюючи на своєму громадському полі до самовідречення.