Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

Вісник Таврійської фундації. Випуск 2
Микола Василенко. Лаодика - царица Селевкидии
Микола Братан. Футбол з парасолькою
Вісник Таврійської фундації. Випуск 7

Рудницький Г.А.

На початках кримськотатарської Шевченкіани
Рудницький Г. На початках кримськотатарської Шевченкіани // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): Літературно-науковий збірник. Випуск 8. — К.–Херсон: Просвіта, 2012. — С. 42-48.

Літературознавство


Григорій Рудницький


На початках кримськотатарської Шевченкіани


Уперше кримські татари познайомилися з творами Т.Г.Шевченка в перекладах рідною мовою після виходу збірки “Сайлама шиирлер” (“Вибрані поезії”). Готувалася вона на відзначення 125-ліття від дня народження Кобзаря, і до роботи перекладацький колектив узявся ще 1938 року, однак появилася друком книга лише при самому початку 1940 року, коли організовані по всьому СРСР ювілейні заходи вже відбулися.
Персоналії: 
Давид Бурлюк на тлі таврійського краєзнавства

 

ПОСТАТІ

 

Григорій Рудницький

 

Давид Бурлюк на тлі таврійського краєзнавства

Гілея

Початки живописної творчості Давида Давидовича Бурлюка (1882-1967) тісно пов'язані з таврійським краєм, який він називав Гілеєю.

Єдина згадка про неї - в Геродотовому описі Великої Скіфії. Перелічуючи найбільші річки Північного Надчорномор'я, батько історії зазначав, що відразу ж при Бористені розкинулася лісова країна - Гілея. Простягалась вона, як тепер уявляється, по Дніпровому лівобіччі від Лиману до порогів, а може, й геть далі.

Персоналії: 

 

ЕПІСТОЛЯРІЙ

 

Григорій Рудницький

 

Листи з Донкастера

 

Заочне знайомство з Дмитром Васильовичем Нитченком почалося після наступного його листа.

 

Донкастер, 5.1.1998 р.

ВПоважаний Пане Рудницький!

На замовлення й прохання п. Семенка з Мюнхену висилаю Вам примірник нашого альманаха "Новий обрій", ч. 10. Вибачте, що ця висилка дуже забарилася через те, що я не був дома. Зате висилаю Вам напівавіяційною поштою, щоб Ви швидше одержали. Буду вдячний, коли повідомите про одержання. Якщо у В/редакції працює п.Семенов*, то прошу передати йому моє щире вітання.



Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 
Розробка та підтримка

порталу "Просвіти" Херсонщини

 

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 116 книг;
1,466 статей;
340 авторів.




Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (6)