Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

М.Братан. Парасолька йде по місту
Олег Лиховид. Політичний компас виборця
Вісник Таврійської фундації. Випуск 2
Інна Рижик-Нежуріна. Мить
Микола Каляка. Рукопис знайдено в каюті Ушакова

кримськотатарська література

Іван Франко та Микола Вінграновський про кримськотатарського поета Газі-Гірея

Немченко І. Іван Франко та Микола Вінграновський про кримськотатарського поета Газі-Гірея // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): літературно-науковий збірник: Вип. 12. — К.–Херсон: Просвіта, 2016. — С. 44-59.

В історії тюркських народів відомо чимало імен визначних політиків і державних діячів, які водночас були талановитими письменниками, вченими, просвітниками. Досить назвати хоча б Захіраддіна Мухамеда Бабура чи Мухамеда Байрам-хана, Моллу Панаха Вагіфа чи Алішера Навої, Мухаммада Саліха чи Ахмеда Ресмі, або ж Мірзу Улугбека... Яскравими явищами на перетині громадсько-політичного й мистецького життя відзначається й історія Криму. Наприклад, один із вихідців із цього краю поет ат-Танбага аль-Джавалі став правителем Сирії [4, c.60]. Чимало кримських ханів відзначилися як у державній діяльності та військовій галузі, так і в царині літератури, культури, науки, меценатської справи. Серед них Гірей Хан Менглі І, Софу Мехмед Гірей Хан Каміль, Бахадир Гірей Хан Резамій та ін.

На початках кримськотатарської Шевченкіани
Рудницький Г. На початках кримськотатарської Шевченкіани // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): Літературно-науковий збірник. Випуск 8. — К.–Херсон: Просвіта, 2012. — С. 42-48.

Літературознавство


Григорій Рудницький


На початках кримськотатарської Шевченкіани


Уперше кримські татари познайомилися з творами Т.Г.Шевченка в перекладах рідною мовою після виходу збірки “Сайлама шиирлер” (“Вибрані поезії”). Готувалася вона на відзначення 125-ліття від дня народження Кобзаря, і до роботи перекладацький колектив узявся ще 1938 року, однак появилася друком книга лише при самому початку 1940 року, коли організовані по всьому СРСР ювілейні заходи вже відбулися.
Персоналії: 


Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 
Розробка та підтримка

порталу "Просвіти" Херсонщини

 

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 116 книг;
1,466 статей;
340 авторів.




Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (6)