Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

Вісник Таврійської фундації. Випуск 1
Анатолій Анастасьєв. Потоки
Історія Просвіти Херсонщини. Том 1
Сергій Гейко. Церков величність
Анатолій Анастасьєв. Територія гідності

кримські татари

Киз-Кулле
(Судакська легенда)
Кулик В. Киз-Кулле: (Судакська легенда) // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): літературно-науковий збірник: Вип. 12. — К.–Херсон: Просвіта, 2016. — С. 246-253.

І.

 

В часи далекі і туманні,

Коли Сугдея ще була

Під греками, в світанки ранні

Ця башта з далини пливла.

 

У ній жила собі красуня

І неприступна, й горда вся,

Було їй одиноко, сумно

І непроглядно без кінця.

 

Набридлий обрій в серці нидів

І надокучливо марнів.

У всій замріяній Тавриді

Той смуток жеврів між вогнів.

 

І Діофант із Митридата

Вояка вправний, хоч куди,

Бажав їй серце все віддати,

Як і годиться, – назавжди.

 

Він обходжав ту башту ревно,

В надії вгору поглядав.

Але без толку, все даремно –

В свої покої повертав...

Іван Франко та Микола Вінграновський про кримськотатарського поета Газі-Гірея

Немченко І. Іван Франко та Микола Вінграновський про кримськотатарського поета Газі-Гірея // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): літературно-науковий збірник: Вип. 12. — К.–Херсон: Просвіта, 2016. — С. 44-59.

В історії тюркських народів відомо чимало імен визначних політиків і державних діячів, які водночас були талановитими письменниками, вченими, просвітниками. Досить назвати хоча б Захіраддіна Мухамеда Бабура чи Мухамеда Байрам-хана, Моллу Панаха Вагіфа чи Алішера Навої, Мухаммада Саліха чи Ахмеда Ресмі, або ж Мірзу Улугбека... Яскравими явищами на перетині громадсько-політичного й мистецького життя відзначається й історія Криму. Наприклад, один із вихідців із цього краю поет ат-Танбага аль-Джавалі став правителем Сирії [4, c.60]. Чимало кримських ханів відзначилися як у державній діяльності та військовій галузі, так і в царині літератури, культури, науки, меценатської справи.

Айгюль, або Ясир кохання
(Кемалева пісня)
З циклу «Кримсько-татарські мелодії»

Немченко І.В. Айгюль, або Ясир кохання: (Кемалева пісня) // Немченко І.В. Шлях на Снігурівку: Вірші. Драматичні поеми. — Київ-Херсон: Просвіта, 2014. — С. 155. — З циклу «Кримсько-татарські мелодії».
 

Співаєш ти пісні моєю мовою
І по-вкраїнськи любо гомониш.
Зачарувала вродою чудовою,
Та усміх твій разить, неначе ніж.

    Стріваєш дні ясні на ґаночку,
    Трояндо дивної краси.
    Татарочко-весняночко,
    Візьми мене у свій ясир.

Із подругами линеш ти по вулиці,
Від мене відвертаючи лице.
І вітерець до тебе ніжно тулиться…
Хотів би я тим бути вітерцем!

    Стріваєш дні ясні на ґаночку,
    Трояндо дивної краси.
    Татарочко-весняночко,
    Візьми мене у свій ясир.



Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 116 книг;
1,466 статей;
340 авторів.

Нова фраза

Цікава фраза з сайту
Українські афоризми "Нові сучасні афоризми"

Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (6)