Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

Микола Братан. Знову експромти
Іван Ющук. Якщо ти українець
Бериславщина: рік 1905
Анатолій Анастасьєв.Осінній дисонанс
Ігор Проценко. Мої дороги
Нариси з історії Бериславщини. Випуск 1

вірші

Валентина Наумич. Пригоди природи
Пригоди природи
вірші та проза для дітей та юнацтва
ISBN: 
978-617-7201-57-0

Наумич В. І.
Пригоди природи: вірші та проза для дітей та юнацтва: Повне зібрання творів: у двох томах. – Том 2. / Голов. ред. О. В. Олексюк, відп. за вип. В. П. Наумич. – Київ; Херсон: Просвіта, 2019. – 216 с.

Її творчість наснажує науковців та учителів, поетів та художників на нові і нові твори. Її життєва позиція у ті переломні часи відродження української державності та її просвітянська діяльність на теренах зрусифікованого півдня України наснажувало творчу молодь на створення просвітницьких молодіжних та дитячих студій, клубів та громадських організацій. 

Per aspera ad astra; «Мені здається, я уже жила...»; «Уран і Гея, Небо і Земля...»; «Дозрілим гарбузом скотилось сонце...»; Неповторність

вірші // Вишиванка. Число 5. — К.–Херсон: Просвіта, 2018. — С. 89-91.

* * *


У кущах причаїлися роси,
Захіхікали квіти нонетом.
Русонеба володарка осінь
Поцілується з лісом-брюнетом.
І потягне смолою та димом
Із прадавніх степів і земель.
Перевернуті тишком незримо
Зарум’яняться скирти осель.
В глибині пресинявого неба
Засвітився великий квадрат,
Перестигле цвітіння Денеба
Вже не сипле промінь променад.
І принишкну я разом зі світом,
Позіхну і розслаблю ноги.
Десь світанок очима закліпав,
Перемотаний осінню в тогу.
Чи не можна сказати Цефею,
Щоб мені він поправив плащ?
Поцілунок зірвати з Орфея
З допомогою ліри і пращ?
Як же добре, що осінь плине
Між людей, і дерев, і комет!

Байка про літаючих корів

вірші // Вишиванка. Число 5. — К.–Херсон: Просвіта, 2018. — С. 65-66.

І чого корови не літають?
Мрія одного агронома


Наснився сон: такі собі корови
Збираються, аби летіть у вирій.
Такі премилі, гожі, чорноброві,
Такі добрюсінькі, такі прещирі.

– Залиштесь! – так мені корівок шкода.
Так сумно, що від мене відлетять.
Ну, політали б над моїм городом –
Як дар небесний, Божа благодать.

Та тільки щось корови хмурять брови.
«До вулика!» – сигнал для них луна.
Дивлюсь: аж ті корови – паперові!!!
Це ж стільки паперового лайна!

Ну, будь-що-будь, а я таки простежу,
Що ж то за вулик, що на них чека.
Дивлюся на вервечку ту безмежну:
Летить вона, за обрієм зника.

Біжу, аби не втратити із виду –

З В. Шекспіра

З В. Шекспіра // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): літературно-науковий збірник: Вип. 12. — К.–Херсон: Просвіта, 2016. — С. 241-243. - [Зміст: “Не раз я кличу смерть, бо нудно бачить в світі...” (переклад з англ. І. Франка); “Стомившися, вже смерті я благаю...” (переклад з англ. Д. Паламарчука); “Від втоми смерть вбачаю я спасінням...” (переклад з англ. Є. Журавльової); “Втомився я, і смерть свою зову...” (переклад з англ. Л. Весельської)].

Сонет LXVI

 

Не раз я кличу смерть, бо нудно бачить в світі,

Як ходить працівник в жебрацькому лахмітті,

А капосне ніщо блищить у пишнім строю,

А вірність щирая, знай, б’ється з клеветою.

 

Як славу має й честь огида і облуда,

А чистоту он там сквернить насилля дике,

Як чесноту ганьбить ось стовпище велике,

А власть над всіма зла, як на очах полуда.

 

Перед надсилою художество німіє,

А дурень мудрому відмірює права,

І правда спутана, безпомічна дуріє,

А добрий в найми йде, а ледар ужива –

 

Умер би! Ні, держусь тривогою одною:

Як я умру, й любов моя умре зі мною

(переклад з англ. І. Франка)

Не треба руйнувати Україну!
Гілевич О. Не треба руйнувати Україну! // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори): літературно-науковий збірник: Вип. 12. — К.–Херсон: Просвіта, 2016. — С. 232.

Не треба руйнувати Україну!

Не треба нищити її свободу!

Вона у нас одна-єдина,

Як серце рідного народу.

 

Є в України мова солов’їна,

Багатство є – земля родюча.

Так захистімо Батьківщину,

Нехай війна її не мучить.

 

Молітесь, люди, вас благаю –

За тих, хто піде в бій за Неньку.

Нас Мати Божа захищає,

Нехай пощезнуть воріженьки.

 

Не треба руйнувати Україну!

Не треба нищити її свободу!

Бо кожен з нас – її дитина,

Щохвилі будьмо зі своїм народом.

Сторінки



Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 

Розробка та підтримка

порталу "Просвіти" Херсонщини

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 125 книг;
1,628 статей;
383 авторів.




Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (10)