Видання херсонської філії видавництва "Просвіта":

Ігор Проценко. Цвіт вишні
Вісник Таврійської фундації. Випуск 11
Микола Швидун. Стою на перехрестi
Бериславщина. Рік 1904
Микола Сарма-Соколовський Срібне перо соколиного лету
Вісник Таврійської фундації. Випуск 12

Список со статейного списка великого государя его царского величества посланников: стольника и полковника и наместника Переяславского Василья Михайлова сына Тяпкина, дьяка Никиты Зотова, писан с слов, чрез огонь, в Царево-Борисове-городке, в нынешнем 1681 году мая в день // Нариси з історії Бериславщини: Випуск 4. — К.–Херсон–Берислав: Просвіта, 2005. — С. 43-44.

Список со статейного списка великого государя его царского величества посланников: стольника и полковника и наместника Переяславского Василья Михайлова сына Тяпкина, дьяка Никиты Зотова, писан с слов, чрез огонь, в Царево-Борисове-городке, в нынешнем 1681

“Марта 17 пришли ополудни на Днепр, к Турецким каменным городкам старого строенья: Шан-кермень, да Казы-кермень, да нового строенья, после Чигиринской битвы с Турками, на одном острову, отнимаючи Запорожских казаков путь к мору, один городок на Конской косе, близ старого городка Шан-кермени, стрелбищах в трех, а другой, близ старого городка Казы-кермени, против его через Днепр. Устроены те городки крепко, а в них по 5 башен, въезды и выезды одни, самым разумным инженерским строением; бойницы по стенам и по башням учинены пушечные и мелкого ружья подошевные, под самый под и средние и верхние, и около их рвы и против ворот подъемные мосты на железных цепях. А в больших подошевных и средних и верхних бойницах поставлены везде пушки ; и для нашего приходу из тех городков была пушечная стрельба. Пехота в них посажена Турецкая, с женами и детьми, на вечное житье, и сторожа, в тех городках дневная и ночная, зело крепкая. Тогож числа, перевезшися Конскую косу, ночевали мы на Днепровском острову между теми новыми городками зовомыми один – Туганом, то есть ястребом, а другой – Хон-бурун, т.е. счастливой. Марта в 18 день, под помянутым новым городком Туганом и под старым городком Казы-керменем перевезлись за Днепр, на Киевскую сторону. А у старого городка Казы-кермени с степи, от Киевской стороны, принято к тому городку нового каменного строения, округлостию больше старого городка, всякими крепостьми устроен и пушечною и мелкою стрельбою многою вооружен. И пехота в нем потому же положена на вечное житье, с женами и детьми. Тут бей Казы-керменский, который по указу Салтана Турского учинен над всеми помянутыми городками губернатором, именем Ян Муравский, родом Литовский татарин, которые татаровя у Польше зовутца Липками1 принял нас с великою любовию и обослал нас свежими, живыми осетрами и довольным нашим и конским кормом, и провожал нас он, от Казы-керменя до стану, верст с 5, и простясь с нами, оставил у нас в провожатых брата своего родного Михаилу Муравского, да с ним татар Казы-керменских человек с 200, оружейных и на добрых конях, а велел нас проводить до Запорожских краев, до самой Сечи. И мы тому вышепомянутому бею, и брату его, видя их к себе любовь, и в перевозе чрез Днепр скорую и многую помочь и бережение и учтивость, взаемно учинили им почесть и подарили их собольми и говорили им чтоб они меж Великими государи, будучи на границе, осторожностию своею имели доброхотное и верное служение и до ссоры-б обоих Государств народов, разумом и добрым своим разположением не допускали, и в малых меж народами заходящих ссорах, которые они могут сами чрез свой разум успокоить, к Салтану Турскому и к Хану Крымскому не писали, а списывались бы в таких ссорах прежде, для розыскания и успокоения Царского Величества, войска Запорожского к Гетману к Ивану Самойловичу, также и в Сечю, к Кошевому атаману к Ивану Стягайлу, и там бы показали к Великому Государю к Его Ц-му В-ву службу свою. И они во всем том, по своей мусульманской вере, обещались в правде всякого добра сприятствовать и мирное постановление меж Великими Государю хранить в целости.

 Марта в 21 день пришли мы к Запорожью… Тут нас Запорожские козаки приняли с радостию и перевезли нас в липах, на свою сторону, а беева брата с провожатыми, Казы-керменскими татары, отпустили мы с берегу Базавлука реки назад, в Казы-кермень.

 

1 Липские или Липканские татары кочевали между рр. Прутом и Днестром, в нынешнем Хотинском уезде”.

 

(“Записки Одесского общества истории и
древностей”, т.1. — Од.,1848)

 

 

* Статейний список – твір Микити Зотова – наставника, а згодом дипломата Петра І.

 

Додати коментар



Корисно? Сподобалося? - То поділіться!
Цим Ви допоможете своїм друзям, культурі України та нашому сайту. Дякуємо!

 

Розробка та підтримка

порталу "Просвіти" Херсонщини

Кількість

Наразі на сайті "Просвіта" Херсонщини розміщено 125 книг;
1,628 статей;
383 авторів.




Хронологія

1654 (8) 1917 (6) 1918-1921 (6) 1929 (5) 1932-1933 (67) 1941 (4) 2014-2015 (10) XIX ст. (10)